Les chansons de Charles Trenet 3

Publié le Mis à jour le

Voici un dernier billet destiné à mieux comprendre les chansons de Charles Trenet avec des explications sur leur genèse assorties d’anecdotes.

Les chansons du grand Charles ont inspiré de nombreux autres artistes quand ceux-ci ne les ont pas purement et simplement intégrées dans leur répertoire.

En voici une qui a été reprise dans le monde entier, et ce n’est pas peu dire.

Que reste-t-il de nos amours ?

Ecrite par Charles Trenet et mise en musique par Léo Chauliac, « Que reste-t-il de nos amours ? » sort en 1942.

Seulement 2 ans plus tard, Lucienne Boyer la chantera aussi. D’autres artistes lui emboiteront le pas. Citons Dalida, Nana Mouskouri, Yves Montand et Eddy Mitchell.

héritage charles trenet

La chanson connaitra une nouvelle vie hors de nos frontières et sera adaptée en anglais pour être interprétée par Nat King Cole, Frank Sinatra, Barbra Streisand ou encore Rod Stewart.

Moins connues, les versions en italien (Franco Battiato) en portugais (João Gilberto, Dean Martin), et même en polonais sous le titre de « Nic oprócz miłości ».

Outre ces reprises chantées, « Que reste-t-il de nos amours ? » deviendra un grand standard instrumental du jazz.

Certaines chansons se retrouvent portées sur grand écran quand elles sont choisies pour illustrer un film au cinéma. C’est le cas de « Boum ! ».

Boum !

Cette simple onomatopée permettra à Charles Trenet de recevoir le Grand Prix du Disque en 1938. « Boum ! » sera utilisée dans une dizaine de productions cinématographiques.

Parmi les plus connues, citons, « Toto le héros » réalisé en 1991 par Jaco Van Dormael avec Michel Bouquet, « Babe 2, le cochon dans la ville » réalisé par George Miller en 1998, et elle sera entendue plus récemment dans « Skyfall », le 23ème épisode de James Bond sorti en 2012.

L’empreinte laissée par les chansons de Charles Trenet n’a certainement pas fini de s’insinuer dans notre vie quotidienne.

Vous n’écouterez maintenant plus les chansons de Charles Trenet de la même oreille…

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s